Prevod od "zato što kažeš" do Brazilski PT

Prevodi:

porque diz

Kako koristiti "zato što kažeš" u rečenicama:

Rekao bih da si stara žena koja živi u svojoj ljušturi. Šta bi rekao kad bih te izgrdila i poslala u krevet zato što kažeš za majku da je stara?
E o que você diria se eu lhe der outra palmada por chamar sua mãe de velha?
Neæu da ti unovèim èek... i nema govora o vraæanju novca za te stvari... samo zato što kažeš da ne odgovara potpuno.
Eu não vou trocar o seu cheque... e não há nada dessa coisa de reembolso dessas coisas... só porque você diz que isso não se ajusta muito bem.
Goni se, zato što kažeš da znaš, i što kažeš da nije moguæe!
O cacete que não tem outra opção!
Ali mi ga nisi dao zato što kažeš da sam klinac.
Mas você não me promoveu, porque disse que eu sou uma criança.
Samo zato što kažeš da je sigurno ne èini to sigurno.
Só porque você diz que é seguro, não torna seguro.
Zbog toga, zato što kažeš da je netko došao... i ustvari ti izvadio mozak, ja èak ni ne mogu poèeti...
Porque deveria ter me contando que alguém veio e arrancou seu cérebro. Não acredito que...
Muènine nisu nešto što može da proðe samo zato što kažeš to.
Náusea não é algo que seja superado com força de vontade.
Samo zato što kažeš da si dobro ne treba biti istina.
Só porque diz que está não faz disso verdade.
Misliš da si bolji od mene zato što kažeš kavijar.
Acha que é melhor que eu porque fala "caviar".
Zato što kažeš da je velik!
Porque você disse que é grande.
Samo zato što kažeš "èinjenica" ne znaèi da stvarno jeste èinjenica.
Só porque diz "fato" não quer dizer que seja.
Zato što kažeš sebi da je vreme na tvojoj strani.
"o tempo está ao seu lado".
Samo zato što kažeš "krila" pre nečega, ne znači da izvodiš specijalni potez.
Dizer "Asas da" antes de algo não torna uma manobra especial.
Samo zato što kažeš "bez uvrede", ne znaci da si rekao nešto "uvredljivo".
Só porque você diz sem ofensa, não quer dizer que não diga algo ofensivo.
Slušaj, ne želim da se oseæaš loše zato što kažeš ne.
Ouça, não quero que se sinta mal em negar.
0.29783916473389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?